Mikko Mikkelissä

On muuten Mikon nimipäivä. Päivänsankareita on tuttavapiirissä niin paljon, että saatte yhteiset onnittelut.
Nimi on hepreaa ja alun perin kolmetavuinen Mi - K(h)a - El.
Kuten kaikki heprealaiset nimet se on kokonainen lause: Kuka - kuin - Jumala. Olisiko järkevä suomalainen käännös "ketä voisi verrata Jumalaan?"
Mikael oli juutalaisen mytologian ylienkeleitä, taivaallisen sotajoukon johtaja ja yleensä miekka kädessä kuvattu. Niin myös ni-mikko-kaupunkinsa Mikkelin tuomiokirkon lasimaalauksessa.
Jospa kaimat olisivat vähän rauhallisempia.

Suomalaisissa kansansaduissa Mikko on Repolaisen etunimi. Tarkoitaneeko, että Mikko on ovela tai neuvokas?