Inhimillinen tekijä tv-ohjelmassa

Inhimillinen tekijä tv-ohjelmassa

perjantai 26. marraskuuta 2010

Etelä-Karjalan murteesta

Etelä-Karjalan murre tarttui korvaan jo lapsena lähinnä Lappeenrannassa puhuttuna versiona, mutta kesät Lemillä vietettyinä toivat mukaan myös yhtä ja toista "Lemi etiält iso kive takua". Sittemmin olen Imatran seudulla saanut ihastella eräiden taitajien kielenkäyttöä, joka on lähellä Kersti Bergrothin karjalaista idylliä Anu ja Mikko. Senhän hän viimeisteli Jääsken kirkkoherran pappilassa - ihan siinä Imatran kupeessa, nykyisen rajan takana.