Monella
englantilaisella pubilla on nimi, jossa on usein kaksi osaa. Nimi
voi olla vaikkapa Spaniard’s Inn, Jack Straw’s Castle, Churchill Arms, Stuffed
Duck tai Holy George.
Nimimuoti on
siirtynyt myös meille. On niin kansainvälinen olo ja eurotuulahdus vallitsee,
kun ei syödä Kaisan kuppilassa, vaan Catherine’s Specialissa.
Kuopion
tuomiokapitulin alakerrassa on jazz-ravintola King’s Crown, jossa syön usein
lounaan.
King’s Crown
tarkoittaa kuninkaan kruunua. Sellainen heidän logossaan sädehtiikin sakaroineen
kaikkineen.
Eräs
työtoveri huomasi nimessä sekä tuttua että vierasta:
-
Kyllä
mekin kruunustaan tuttua kuningasta seuraamme. Sillä meidän kuninkaalla kruunu
vain on orjantappurasta.
